New York, NY, 27 me 2024 — Vandredi 24 mas 2024, soti 4:00 a 11:00 pm ET, Projet Tampu te òganize "Prayers in Ink" nan Bed-Stuy Art House. Projet Tampu te chwazi Goldwater Arts, filyal Goldwater ki dedye a soutni ak ankouraje mòd lavi kiltirèl atravè inisyativ atistik, pou kaptire selebrasyon vibran tradisyon tatouaj endijèn yo. Sa a se dezyèm evènman nan seri evènman kiltirèl la, ki ofri kominote a yon eksperyans immersive nan atizay endijèn ak enpòtans santral li nan pratik espirityèl andin.
Misyon Projet Tampu se pwoteje ak edike sou kontribisyon konesans kilti ansyen andin pou limanite. Sa a enkli lansman inisyativ siyifikatif pou ankouraje entegrasyon ak devlopman kominote endijèn atravè Amerik yo pandan y ap asire yon ko-egzistans ekilibre ant pwogrè imen ak prezèvasyon ekolojik.
Moman Fò Evènman an
Evènman an te kòmanse ak yon sesyon gerizon trankil ak bòl son, ki te etabli yon ton reflechi ak espirityèl. Apre sa, diskisyon ouvèti panèl la te prezante atis tatouaj seremoni endijèn ak afro-endijèn renome nan New York. Panèl la te fonse nan istwa rich ak enpòtans tatouaj nan kilti endijèn yo.
Apre sa, Misayos andin Iván Wiki Poma Pachaq Misayoq-Amauta ak Luz Sumaq Nina Poma, ko-fondatè Projet Tampu, te mennen odyans lan nan yon seremoni andin trilingue ak yon atelye sou konpreyansyon Kosmovizyon Inka andin nan sou mak sakre, tatouaj, ak tòtem. Nan yon prezantasyon san defo an kechwa, panyòl, ak angle, Misayos yo te eklere odyans lan sou ansyen chakras inka yo, wòl enpòtan Pachamamaq ak Pachamama, ak dimansyon espirityèl ak kiltirèl tatouaj pou atis la ak moun ki resevwa yo.
"Nou onore pou nou ofri ou yon evènman immersive pou aprann sou orijin tatouaj nan kilti endijèn," Iván te di. "Tatouaj se pa senpleman yon fòm atizay; se yon ekspresyon pwofon idantite, espirityalite ak koneksyon ak zansèt nou yo."
Evènman an te genyen tou yon mache ak yon egzibisyon atizay ki te prezante machann endijèn ak afro-endijèn ki te ofri yon seleksyon divès atizana fèt a la men, manje tradisyonèl ak pwodwi byennèt holistik, ki reflete rich patrimwàn kiltirèl kominote yo. Sware a te fini ak yon pèfòmans anim ak kaptivan pa Boriquen Ancestry Holistic Vendors, ki te jwe bomba y plena, rumba, ak lòt mizik tradisyonèl afro-karayibeyen ki baze sou tanbou. Fizyon refleksyon espirityèl, atizay kiltirèl ak antreprenarya kominotè a te favorize yon sans inite ak patrimwàn pataje pami tout patisipan yo.
Enpòtans Tatouaj pou Pèp Endijèn
Tatouaj la gen yon enpòtans pwofon nan tou de kilti andin ak afro-endijèn, li sèvi kòm yon ekspresyon pwisan idantite, espirityalite ak patrimwàn kiltirèl. Nan kilti andin yo, tatouaj yo souvan lye ak kwayans ak pratik espirityèl ansyen. Yo ka senbolize yon koneksyon ak linivè a ak mond lan natirèl, enkarnasyon wòl enpòtan divinite tankou Pachamamaq (Manman Linivè) ak Pachamama (Manman Latè). Tatouaj yo ka reprezante senbòl sakre, bèt oswa kò selès, chak youn pote siyifikasyon ak istwa espesifik. Tatouaj sa yo sèvi kòm dekorasyon pèsonèl, talisman pwoteksyon ak mak estati sosyal oswa espirityèl nan kominote a.
Pou kilti afro-endijèn yo, espesyalman nan Karayib la ak Amerik Latin nan, tatouaj la se yon melanj de tradisyon afriken ak endijèn. Tatouaj yo ka vle di rit pasaj, liyaj zansèt ak reyalizasyon pèsonèl. Yo souvan enkòpore motif ki reprezante kwayans espirityèl, naratif istorik ak idantite kiltirèl. Tatouaj sa yo kapab tou aji kòm yon fòm rezistans ak rezilyans, prezève idantite kiltirèl kont opresyon kolonyal ak pòs-kolonyal. Nan tou de konsèp kiltirèl ki sipèpoze, tatouaj la se plis pase yon pratik estetik; se yon zouti naratif pwofon ki transmèt istwa, kwayans ak idantite, favorize yon sans kontinwite ak koneksyon atravè jenerasyon yo.
Vizyon Goldwater Ventures Rankontre Vizyon Tampu
Atravè travay li nan dirabilite kiltirèl, Goldwater Ventures te pote yon pèspektiv inik sou kontèks tatouaj nan kilti afro-endijèn yo. Pa kolabore ak Projet Tampu ak òganizasyon menm jan an, Goldwater Ventures kontinye ankouraje ak soutni rich tradisyon kiltirèl afro-endijèn sa yo.
"Nan Goldwater Arts, misyon nou se kreye atizay ki soutni mòd lavi kiltirèl," te eksplike Monica Rodriguez, chèf Goldwater Arts. "Pa dokimante ak sipòte evènman tankou 'Prayers in Ink,' nou vize onore ak leve vwa ak tradisyon kominote endijèn ak afro-endijèn yo."
"Yon patenarya ak Projet Tampu se yon ekstansyon natirèl nan misyon nou nan Goldwater Ventures ak filyal li yo, Goldwater Arts ak Goldwater Foundation," te di A. Prince Albert III, fondatè Goldwater Ventures ak yon cineaste k ap parèt ki te kaptire evènman an pou patnè Projet Tampu yo.
"Atravè sipò nou, nou vize leve ak soutni mòd lavi kiltirèl yo pa bay platfòm pou evènman tankou 'Prayers in Ink,' ki selebre ak prezève tradisyon afro-endijèn yo. Kolaborasyon sa a reyèlman rezone ak mwen, kòm yon moun ki fyè de desandan afro-endijèn. Se yon gwo onè pou reyalize vizyon nou ak mobilize resous firm nou an pou pote misyon Projet Tampu. Pwojè tankou sa a asire ke rich patrimwàn zansèt nou yo rete vivan e pwospere nan sosyete modèn."
Konklizyon
"Prayers in Ink" te selebre rezilyans, idantite ak kontinwite kiltirèl. Atravè efò konbine Projet Tampu ak Goldwater Arts, evènman sa a edike ak favorize yon pi gwo apresyasyon pou eritaj dirab tradisyon endijèn yo. Pandan patisipan yo te plonje nan naratif kiltirèl ak ekspresyon atistik, yo te raple koneksyon pwisan ke tatouaj yo fose ant tan pase, prezan ak fiti. Misyon Projet Tampu pou pwoteje ak edike sou kilti ansyen andin, ansanm ak angajman Goldwater Ventures pou dirabilite kiltirèl, asire ke tradisyon presye sa yo pwospere nan yon mond an evolisyon konstan.
Tanpri gade videyo Projet Tampu a isit la 👉🏽
Sitasyon
🇺🇸 Goldwater Ventures, Goldwater Arts Captures Tampu Project's "Prayers in Ink," Celebrating Ancestral Wisdom and Indigenous Tattoo Traditions (May 27, 2024), https://www.goldwaterventures.info/post/goldwater-arts-captures-tampu-project-s-prayers-in-ink-celebrating-ancestral-wisdom-and-indigenou.
🇵🇪 Goldwater Ventures, Goldwater Arts Captura "Oraciones en Tinta" del Proyecto Tampu, Celebrando la Sabiduría Ancestral y las Tradiciones de Tatuajes Indígenas (27/05/2024), https://www.goldwaterventures.info/es/post/goldwater-arts-captura-oraciones-en-tinta-del-proyecto-tampu-celebrando-la-sabiduría-ancestral-y.
🇫🇷 Goldwater Ventures, Goldwater Arts Capture "Prayers in Ink" du Projet Tampu, Célébrant la Sagesse Ancestrale et les Traditions de Tatouages Amérindiens (27/05/2024), https://www.goldwaterventures.info/fr/post/goldwater-arts-capture-prayers-in-ink-du-projet-tampu-célébrant-la-sagesse-ancestrale-et-les-trad.
🇭🇹 Goldwater Ventures, Goldwater Arts Kaptire "Prayers in Ink" du Projet Tampu, Selebre Sajès Ansyen ak Tradisyon Tatouaj Endijèn (27/05/2024), LINK.
🇧🇷 Goldwater Ventures, Goldwater Arts Captura "Prayers in Ink" do Projeto Tampu, Celebrando a Sabedoria Ancestral e as Tradições de Tatuagem Indígena (27/05/2024), LINK.
Referans
Les divers canaux en ligne du Projet Tampu se trouvent ici 👉🏽 [linktr.ee/tampu.project](https://linktr.ee/tampu.project?fbclid=PAAaYGFH0iDSwTDdziWMmqZ4C0INJ0SNfzA59KKSlrcTnwzLvKVy97-Bdx6KU)
Enlace a los materiales promocionales de "Oraciones en Tinta" aquí 👉🏽 [prayersinink.square.site](https://prayersinink.square.site/product/prayers-in-ink-tattoo-ceremonial/15)